‘우리’의 이야기를 담아낸 아이들의 새로운 시작, 미니 8집 [We are] Girlfriend M/V 촬영 비하인드

ALBUM[We are]

i-dle (아이들)

6곡

1곡 제목 정보 페이지

TITLE Good Thing

Goodbye baby, muah

Baby I heard your good thing 음음음
It’s really really really good 랄랄라 랄랄랄라
Baby I heard your good thing 음음음
It’s really really really good

난 1억 5000짜리 시계를 차고
그 다음에 르쉐 or 람보 키를 손에 들고
미친 듯 Burn 하고 퍽 밟아 200킬로
이거 참 하하 정말 깔깔 웃겨 재미있군

Hey boy, you never know
What you’re missing now
So, holding her in front of me, yo
Boy, it is such a good thing for tonight
Goodbye baby, muah

Baby I heard your good thing 음음음
It’s really really really good 랄랄라 랄랄랄라
Baby I heard your good thing 음음음
It’s really really really good 랄랄랄라

Good thing, goody
Holy moly shhh
Good thing, goody
어머 It’s a good thing

Good thing, goody
Holy moly shhh
Good thing, goody
어머 It’s a good thing

Yo, dear ‘dumb and dumber’
꺼져 널 거저 줘도 No no no no
눈앞에 나를 보니 말을 계속 어버버버

Yo, hello girl next to boy
거참 뭣뭣뭣뭣 같으니
너나 전부 가져 발로 뻥뻥뻥뻥!

Hey boy, you never know
What you’re missing now
So, holding until I die, yo
Boy, it is such a good thing for tonight
Goodbye baby, muah

Baby I heard your good thing 음음음
It’s really really really good 랄랄라 랄랄랄라
Baby I heard your good thing 음음음
It’s really really really good 랄랄랄라

Good thing, goody
Holy moly shhh
Good thing, goody
어머 It’s a good thing

Good thing, goody
Holy moly shhh
Good thing, goody
어머 It’s a good thing

어머 It’s a good thing

2곡 제목 정보 페이지

Girlfriend

[아이들 "Girlfriend" 가사]

[Intro: Soyeon]
I don't give a fuck about love
'Cause we are 아이들, uh
I don't give a fuck about love
'Cause we are 아이들, uh

[Verse 1: Soyeon, Shuhua]
기억나 너가 반쯤 미쳤던 cranky boy (Hello?)
또 작년에 만난 몸만 좋던 mama boy (Uh)
그 새낀 말해 뭐해, ha (He's like a trash)
His night is just five seconds (Congratulations)

[Refrain: Minnie, Yuqi]
Don't cry, baby, 어차피 뭐 그딴 그 거지 같은 love
Yeah, hurry, hurry, hurry, 잊고 hang out at the club
말했잖아 시간만 아깝다고
But 정성을 담아 꼭 복수해 주자

[Pre-Chorus: Miyeon, Shuhua, All]
Ooh, ooh, 불타는 Friday night
Ooh, ooh, cheers to your single life
우린 끝나지 않아 평생 함께하자
그만 좀 질질 짜 (Girl)
See upcoming pop shows
Get tickets for your favorite artists

You might also like
Messy
ROSÉ
i-dle - Girlfriend (English Translation)
Genius English Translations
i-dle – Girlfriend (Romanized)
Genius Romanizations

[Chorus: All, Soyeon]
You got a better, better girl friend
She's really, really like a good 애인
Let's go chat shit about your ex
Your girl friend is better than a boyfriend
Your girl friend is better than a boyfriend
Your girl friend is better than a boyfriеnd

[Post-Chorus: Minnie, Shuhua]
I don't give a fuck about love
'Cause wе are 아이들, uh
I don't give a fuck about love
'Cause we are 아이들, uh
I don't give a fuck about love
'Cause we are 아이들, uh
I don't give a fuck about love
'Cause we are 아이들, uh

[Interlude: Soyeon]
Uh, everybody say, "Yeah"

[Verse 2: Soyeon, Minnie, Yuqi, Miyeon, *Shuhua*]
다시 만나잔 연락은 양심도 없지
그 새낀 참 뻔뻔해 (Really?)
설마 만날 건 아니지? (Huh?)
갈 거면 너 나랑 절교해
답장은 just
쓰레긴 우리의 out of 안중
아주 lovely *하게 cussing*
He deserves it, *it's too lucky* (Ha-ha-ha)

[Refrain: Yuqi, Shuhua, Miyeon]
Look at you, baby, 이것 좀 봐봐 주옥같이 예쁘잖아
야 바보야 천 배는 아까워 정말 (Hey)
어디든 pop the flash, let's upload it to Instagram
맘껏 웃어봐, 자, 복수해 주자

[Pre-Chorus: Yuqi, Minnie, All]
Ooh, ooh, 불타는 Friday night
Ooh, ooh, cheers to your single life
우린 끝나지 않아 평생 함께하자
그만 좀 질질 짜 (Girl)

[Chorus: All, Yuqi]
You got a better, better girl friend
She's really, really like a good 애인
Let's go chat shit about your ex
Your girl friend is better than a boyfriend
Your girl friend is better than a boyfriend
Your girl friend is better than a boyfriend

[Post-Chorus: Miyeon, Yuqi, Soyeon]
(You love me) I don't give a fuck about love
(I love you) 'Cause we are 아이들, uh
(Our love is) I don't give a fuck about love
(Endless) 'Cause we are 아이들, uh
(I promise) I don't give a fuck about love
(영원히) 'Cause we are 아이들, uh
(We are your) I don't give a fuck about love
(Girl friends) 'Cause we are 아이들, uh

3곡 제목 정보 페이지

Love Tease

4곡 제목 정보 페이지

Chain

You and I
Stare eye to eye so intertwined
We don’t even speak
Silence’s so clear, mmm

The devil you made me
Is uncontrollable
Patiently creepin’ into your body and mind
Need no invite

So, chain me
Like I’m the only air you’re breathin’
Your fingertips touch my skin
I don’t want you to set me free, mmm

Erase me
Until I’m only in your memory
Your pain, my love is so cold
I don’t want you to set me free

Hear your voice echoing in my head
Every step I take brings me closer to hell
But it’s a game I’m dying to play
If it’s a maze I’m finding my way

No escape
If you say I’m yours
Whisper my name
I’ll answer your call
Won’t let you fall, mmm

The devil you made me
Is uncontrollable
Patiently creepin’ into your body and mind
Need no invite

So, chain me
Like I’m the only air you’re breathin’
Your fingertips touch my skin
I don’t want you to set me free, mmm

Erase me
Until I’m only in your memory
Your pain, my love is so cold
I don’t want you to set me free

You’re going crazy over me
Can’t run run
See me when you fall asleep
Can’t run run

I want your chains all over me
I don’t want you to set me free

5곡 제목 정보 페이지

Unstoppable

"Unstoppable"

6곡 제목 정보 페이지

그래도 돼요

"If You Want (그래도 돼요)"

SPECIAL  i-dle (아이들) ‘Girlfriend’ MV 촬영 현장 비하인드

i-dle (아이들) [We are] 발매 이벤트